- Jun 21 Wed 2006 00:02
北京(3)景山公園-北海御膳-什剎海遊船-頤和園-百餃園-功夫秀
- Jun 15 Thu 2006 21:58
北京(2)~天安門-故宮
- Jun 15 Thu 2006 00:51
北京(1)~啟程-"奧"航
- Dec 03 Sat 2005 16:22
我把猛男看成是阿伯了嗎?
又到了上義大利文課的早上,義大利文老師的字實在是太潦草了,雖然已經是第3堂課了,我還是分不出來老師寫的到底是r還是n?是c還是u?只能趁老師唸的時候才能分辨出來!
老師是義大利人,來台灣已經20年了,不過中文還是講的很不標準,有時也會詞不達意,我們上課時常要猜猜看!加上義大利文文法,光一個動詞就有7種變化,不只動詞要變化,名詞、形容詞、冠詞也都要跟著變化;義大利的單字要分陰性、陽性,還有單數、複數,真是令人一個頭兩個大!
不過也是有有趣的地方啦!
義大利文signorina是沒結婚的小姐,signora是結了婚的女士。那如果我們不確定她有沒有結婚時怎麼辦?我想大部分女生不管結婚了沒,應該都喜歡別人稱呼自己小姐吧!可是義大利人剛好相反,如果你用signorina,她們反而會生氣,會覺得你怎麼會知道我沒有結婚呢!所以對於不知道結婚與否的女生要稱呼她signora。(我偷偷在想:原來義大利的女生那麼怕被人以為她嫁不出去呀!)
還有通常別人問候我們好不好時,我們可能會說:很好、還不錯或馬馬虎虎。可是當義大利人問你:Come va?(你好嗎?)的時候,不可以隨便用Cosi-cosi(馬馬虎虎)回答,因為他們接下來一定會接著問你為什麼?他們會關心你是發生了什麼事,為什麼你會覺得馬馬虎虎而已,為什麼你沒有覺得很好呢?(我偷偷在想:哇!義大利人果然熱情呢!為了避免要用破爛的義大利文解釋自己為何沒有覺得很好,以後如果有人問我Come va?我一律就用Bene(好)來回答。)
今天老師教了:Quanti anni hai?(你幾歲?)老師要我們每個人用義大利文回答自己實際的年紀。不知道是不是因為老師數字只抄到30,後面的數字要我們自己照規則變化,所以每個人都回答自己20幾歲,連坐在對面看起來已經有40歲的中年男子,竟然都說自己25歲!這實在是太扯了,難道是我看走眼了!把猛男看成是阿伯了!
老師是義大利人,來台灣已經20年了,不過中文還是講的很不標準,有時也會詞不達意,我們上課時常要猜猜看!加上義大利文文法,光一個動詞就有7種變化,不只動詞要變化,名詞、形容詞、冠詞也都要跟著變化;義大利的單字要分陰性、陽性,還有單數、複數,真是令人一個頭兩個大!
不過也是有有趣的地方啦!
義大利文signorina是沒結婚的小姐,signora是結了婚的女士。那如果我們不確定她有沒有結婚時怎麼辦?我想大部分女生不管結婚了沒,應該都喜歡別人稱呼自己小姐吧!可是義大利人剛好相反,如果你用signorina,她們反而會生氣,會覺得你怎麼會知道我沒有結婚呢!所以對於不知道結婚與否的女生要稱呼她signora。(我偷偷在想:原來義大利的女生那麼怕被人以為她嫁不出去呀!)
還有通常別人問候我們好不好時,我們可能會說:很好、還不錯或馬馬虎虎。可是當義大利人問你:Come va?(你好嗎?)的時候,不可以隨便用Cosi-cosi(馬馬虎虎)回答,因為他們接下來一定會接著問你為什麼?他們會關心你是發生了什麼事,為什麼你會覺得馬馬虎虎而已,為什麼你沒有覺得很好呢?(我偷偷在想:哇!義大利人果然熱情呢!為了避免要用破爛的義大利文解釋自己為何沒有覺得很好,以後如果有人問我Come va?我一律就用Bene(好)來回答。)
今天老師教了:Quanti anni hai?(你幾歲?)老師要我們每個人用義大利文回答自己實際的年紀。不知道是不是因為老師數字只抄到30,後面的數字要我們自己照規則變化,所以每個人都回答自己20幾歲,連坐在對面看起來已經有40歲的中年男子,竟然都說自己25歲!這實在是太扯了,難道是我看走眼了!把猛男看成是阿伯了!
- Nov 10 Thu 2005 21:24
2005/8/28 新加坡 Day4
- Nov 10 Thu 2005 19:29
2005/8/28 新加坡 Day3
8/30(二)
裕廊飛禽公園→City Hall附近景點→Raffles Hotel →Long Bar→萊佛士酒店Tiffin Room下午茶→鴨子車→萊佛士坊附近景點→濱海藝術中心→浮爾頓飯店→老巴剎沙嗲→無招牌海鮮
新加坡的飛禽公園也很精彩,還有企鵝,很多企鵝,不用排隊喔!(不過我覺得很奇怪!企鵝為何是在鳥園,不是動物園呢?)可以先搭高架單軌列車遊園一圈,再慢慢閒晃。園內有美麗的造景,也有好看的飛禽表演。
- Nov 10 Thu 2005 16:46
2005/8/28 新加坡 Day2
8/29(一)
動物園→烏節路→小印度區→白沙浮→財富之泉→City Link→NEW ASIA BAR→City Hall附近景點→珍寶
早上起來後往動物園出發,因為也有計畫去鳥園,所以買了動物園加鳥園的套票(SGD20/1人)。
- Nov 10 Thu 2005 13:15
2005/8/28 新加坡 Day1
8/28(日)BR225 07:40 / 12:00
機場→飯店→牛車水→亞坤咖啡店→Maxwell Food Court麥士威小販中心→腳底按摩→原貌館→Simth街美食街→夜遊新加坡河→人力黃包車→無招牌海鮮→墨西哥酒館
飛機抵達機場出關後約12:30,由於我們是買機加酒,有附贈機場接送,和半天的市區觀光。
- Nov 07 Mon 2005 22:40
我要去上義大利語課了!
- Oct 26 Wed 2005 04:39
2004/10/14 北海道楓葉美食 (5)