Eva就是愛玩~

（▼圖片取自官網） 

2017/2/26（日） Day 2 住宿

湯西川温泉是位於栃木縣內的秘境温泉鄉，晚上住宿的「桓武平氏ゆかりの宿 平家の庄」是我這次最期待的飯店（現在改名為「桓武平氏ゆかりの宿 揚羽」），古色古香是我很喜歡的風格，當初一看到就想說一定要去住!（另一家本家伴久我也很感興趣啦!）

（▼圖片取自官網）

桓武平氏良文流～平姓大類氏38代 "秘境の老舗旅館" "癒しの宿"~｢桓武平氏ゆかりの宿 平家の庄」於1718年（享保3年）創業，曾招待過許多有名的客人，包括日本天皇與外國皇室。2015年「【古民家に泊まろう】心奪われる、究極の「古民家宿」10選」更獲得了全國第1名。

在館內各處展示著箪笥(古董櫃)、欄間(在格子門和拉門裡嵌入的通風浮雕板)、蔵戶(倉庫門)等1000種以上，從江戶時代到大正時代的古代生活用品，還有金剛力士的雕像、天狗面具、武士盔甲等…

「桓武平氏ゆかりの宿 平家の庄」分為東館、西館、新本館、別館4處，充滿溫暖的古老囲炉裏（爐坑）與土牆的房間，非常復古懷舊。館內有十處溫泉，24小時都可使用，還有日本首間古民家風格炭火囲炉裏餐廳，在這可以一邊享用美食，一邊欣賞日光工匠宮大工所建造出的精美建築，彷彿回到江戶時代一樣。

（「宮大工」是指日本專門修築文化寺廟木構建築雕刻的木工匠。看過「全能住宅改造王」後才知道「宮大工」的技藝實在超厲害!能刨出薄如蟬翼的木片!）

日本「樂天旅遊」公布2021年人氣古民家排行「【全国】古民家の人気宿ランキング」，第一名正是位於湯西川溫泉的「桓武平氏ゆかりの宿 揚羽～AGEHA～」。

​

第4名位於海京の都的「伊根の舟屋 雅」我們也住過，不過更喜歡距離不遠也是同集團的「伊根の舟屋 風雅」

▸ 住宿心得請見：伊根住宿︱一日一組限定。伊根舟屋露天溫泉之宿《伊根の舟屋 風雅》

如果搭大眾交通工具前來，可先搭火車到【湯西川温泉駅】換搭【日光交通バス】 (湯西川温泉行き) ，在【ホテル平家の庄前(バス)】下，下公車往前走幾步路右轉就到了。

▸ 延伸閱讀：東北&關東｜会津田島駅 & 湯西川温泉駅 

也可搭乘【首都圏⇔湯西川温泉「湯けむり号」巴士（全席予約制）】，往復￥3000，片道￥1500

https://agehanoyado.jp/access

http://www.ohruri.com/shuttlebus/

一進來就可看到巨大的平家神代杉根（推定樹齡約1200年）

入口處走到飯店門口有很多狸貓

飯店大門外燃著火把，有4尊金剛力士像，也有應景的雪屋，工作人員穿著也好特別

大門是從新潟県上杉謙信ゆかり寺院移築過來的廟門

3個大天狗

巨大的金剛力士雕像

飯店從門口就很有氣勢，內部裝潢很大氣，復古又很華麗。

大天狗面具

櫃台很特別，是古代的大福帳

飯店內陳列歷代館主收藏的骨董品、民芸品、木工品、武士的盔甲…

走幾步階梯上到LOBBY，迎面就看到巨大的鷹木雕（推定樹齡200年）

LOBBY很寬敞，所有的擺飾都很大，給人一種很氣派、大氣的感覺

巨大獅子頭

古民家BAR

有咖啡可取用

隨便一個角落都很有味道，充滿歷史的痕跡

館內平面圖

◆ 房間篇

平家の庄有40間客室（和室37、和洋室3），為武家屋敷風、古民家風、土蔵造りなどがあり風格。(因為沒有每個館走來走去，所以就用官網圖片)

「西館＆東館」和「新本館」都是全室Riverview，主要差別在於「新本館」較新，房內有廁所、浴室，還有個裝飾的囲炉。

新本館（▼圖片取自官網）

西館（▼圖片取自官網）

別館（▼圖片取自官網）

另外還有1日3組様限定的特別室～『究極の武家屋敷風“本物の古民家客室”（特別室）』極～Kiwami～（▼圖片取自官網）

我是在日文版樂天訂房，不管是在官網或訂房網預訂，平家の庄有規定海外住客都得先線上刷卡付款。

原本我們是訂2/25（六）的「西館＆東館（清流沿い）～【昔懐かしい土壁造りの客室】」，3人房￥74520，2人房￥51840。

後來考量幾點原因更改行程順序，改訂2/26（日），仔細看才發現西館＆東館房型的房內沒廁所、浴室，於是改訂「新本館(数寄屋造り)～【昔懐かしい囲炉里造りの客室】」，3人房￥48600，2人房￥34560（入湯稅都是1人另加￥150）。

這才發現雪燈祭平家の庄週六的房價是平日近3倍!期間就屬週四房價最便宜，因為周四沒點燈。

以溫泉飯店來說，我覺得桓武平氏ゆかりの宿 平家の庄平日房價算很便宜

人気№２！”西館＆東館”（清流沿い）～全室Riverview～【昔懐かしい土壁造りの客室】

人気№１！”新本館”(数寄屋造り)～全室Riverview～【昔懐かしい囲炉里造りの客室】

房間外的走廊

箪笥・欄間

蔵戸

新本館的囲炉里造りの回廊（▼圖片取自官網）

西館的土壁造りの回廊（▼圖片取自官網）

別館的銘木造りの回廊（▼圖片取自官網）

我們住的是「新本館(数寄屋造)渓谷清流沿い【昔懐かしい囲炉里造りの客室】」，整個飯店雖然歷史悠久、走懷舊復古風，但房間一點也不陳舊，感覺很新、很舒適

房內的有個裝飾性的圍爐很有Fu

整片落地窗看出去View很不錯，坐在這吃草莓、喝茶，看溪流、雪景，超享受!

這個好位置當然一開始就被V佔據了!

迎賓小點心

茶包有綠茶和梅子茶

房內沒吹風機，洗頭髮要去大浴場吹乾

◆ 晚餐篇

平家の庄的早餐和晚餐都是在1樓的「百年の隠れ館 古民家風 ”囲炉裏ダイニング”『蔵』」吃。

餐廳門口（▼圖片取自官網）

進入餐廳時報房號或房名，會給一塊寫有房名的木牌，找個自己喜歡的座位，把木牌放桌上，離開餐廳時把木牌還給服務人員即可。

（▼圖片取自官網）

平家の庄的晚餐有17：30和19：00 兩個時段，為了方便晚上看雪燈，Ellen幫我們預約17：30的時段。（這次在日本，英文就靠美語老師Ellen，日文就靠Cherry了，大感謝!!!）

晚餐時我們跟「瞎貨三人組」會合了，瞎頭Ellen和我以前常一起出國玩，我們一起去過關島、峇里島、泰國、九州、北海道、東京×2次，N年後我們又一起出國玩了!

我們暱稱這3個常發生大小瞎事的天然呆為「瞎貨三人組」

白天另有行程的大田夫妻和Cherry姊妹也到了!

晚餐是自助餐，餐盤是9小格+2大格，所有的東西都用小碗、小杯裝起來方便拿取，直接放到格子裡（我們在想如果是人工洗碗，那洗碗的人會想哭吧!），光飯就有4種，還有現場烤川魚、一升味噌べら、会津地方的郷土料理「しんごろう餅」等…

我覺得最神奇的是有小籠包!!!餡不錯吃但皮滿厚的，我看到有個人6個格子都是小籠包!

囲炉裏端（圖片取自官網）

現場烤川魚、一升味噌べら

餐盤是9小格+2大格

我們另外點了2杯啤酒、一杯梅酒，酒一杯含稅都是￥756，退房時一起結帳即可。

吃完晚餐V照例要回房ㄊㄟ一下

此時窗外已經打上光，對面的樹滿疏的，加上雪景和燈光看起來很漂亮!不會像有些地方看起來有點可怕!

7：15我們搭飯店提供的車去「沢口河川敷ミニかまくら会場」，那裏會點滿迷你雪燈(ミニかまくら点灯)，這可是湯西川温泉「かまくら祭」的重頭戲!

▸ 詳情請見：東北&關東｜日本夜景遺產《湯西川温泉雪屋祭（湯西川温泉 かまくら祭）》

◆ 溫泉篇

看完了美麗的雪燈祭，回到飯店最重要的事就是泡溫泉了!

飯店大門夜景

「桓武平氏ゆかりの宿 平家の庄」有2個室內大眾風呂「御所の湯、子宝の湯」和2個露天大眾風呂「石庭の湯、石單の湯」，以及6個貸切露天風呂「月光の湯、木曾の湯、小舟の湯、花筐の湯、龍神の湯、山懷の湯」，24小時都可以使用。

『御所の湯』開湯以来250餘年

館內10處湯屋（▼圖片取自官網）

大浴場無法拍照，所以就用官網圖片

湯屋街道~殿方（男）大浴場『御所の湯』和姫君（女）大浴場『子宝の湯』（▼圖片取自官網）

殿方大浴場「御所の湯」（▼圖片取自官網）

殿方露天風呂「石庭の湯」（▼圖片取自官網）

湯屋街道殿方脱衣場（▼圖片取自官網）

姫君大浴場「子宝の湯」（▼圖片取自官網）

姫君露天風呂「石單の湯」（▼圖片取自官網）

(我妹隔天有去泡露天大眾風呂，她說池子有點小，沒貸切露天風呂大)

湯屋街道姫君脱衣場（▼圖片取自官網）

貸切露天風呂需花￥2160買「湯めぐり茶屋会員証」，也就是貸切湯屋的鑰匙（退房時結帳），但不限本人，只要貸切露天風呂有空，24小時都可使用，以貸切風呂的價格來說算非常便宜!而且使用的人不多，所以空室率很高!

貸切風呂沒有沖洗身體的地方，要先在房內浴室或大浴場洗乾淨再去。

我們一晚就泡了「月光の湯、木曾の湯、小舟の湯、花筐の湯」，參觀了「龍神の湯」，隔天早上泡「山懷の湯」，真是泡湯泡到快脫皮了!

六個湯屋裝潢各異，我們最喜歡「花筐の湯」，空間很大!（其實泡起來感覺都一樣，只是好奇內部空間有何不同）

湯の回廊（▼圖片取自官網）

湯の回廊兩側堆滿積雪

月光の湯

白天的「月光の湯」（▼圖片取自官網）

木曾の湯

特色是湯屋內有打瀨浴

白天的「木曾の湯」（▼圖片取自官網）

湯の回廊（▼圖片取自官網）

花筐の湯

（▼圖片取自官網）

最受歡迎的V泡湯照來了!

小舟の湯

特色是湯屋內有觀音像

白天的「小舟の湯」（▼圖片取自官網）

龍神の湯

特色是有個龍頭造型的浴缸，不過我們對這浴缸比較沒興趣，純參觀

白天的「龍神の湯」（▼圖片取自官網）

泡完湯了

後來我們把湯屋Key借給瞎貨三人組時發現她們的浴衣可以自選花色耶!

我隱約記得我們的訂房方案好像可選擇浴衣花色（這次訂太多房了，有點混亂，也忘了她們這的房也是我一起訂的啊!），後來回來確認詳細的訂房方案，真的可以選浴衣花色。

她們下午Check in是遇到大女將對各住房方案應該很清楚，我們是下午先放行李，傍晚才回去Check in，傍晚的員工大概忘記了，加上日本樂天訂房確認單並沒有把訂房方案的內容很完整的寫出，然後我也忘記這件事了!

反正已經要睡覺了，那就算了!以後還是要把詳細訂房方案列印出來比較保險!

隔天一早起床第一件事也是先去泡溫泉，這次是泡昨天沒泡到的「山懷の湯」。（好啦!趁我妹先去泡湯之際，V有先洗盒草莓來吃）

因為房間鑰匙只有一隻，V要上廁所，所以我先去，V等我妹回房幫她開門後再來找我，我等很久還不見他來，打電話問他，原來有一件穿在浴衣外的外套「半纏（はんてん）」離奇失蹤，他們遍尋不著。

後來才發現我很瞎，原來我穿了2件「半纏（はんてん）」，難怪我覺得袖子下面怎麼好像有東西，還覺得飯店半纏不錯，質料很厚!

白天湯の回廊

山懷の湯

（▼圖片取自官網）

每間湯屋都有個簡單的脫衣處，不過沒暖器之類的，其實很冷啊!

也都有一塊版子寫明溫泉成分等…

這次V的粉絲們真的很有眼福啊!!!有很多泡湯照!

◆ 早餐篇

很多品項也是分裝成小碗小盤

有烏龍麵

吃完早餐V滿心期待回房ㄊㄟ一下，回房後他發現床被收走了整個很驚訝!我們快被他驚訝的表情笑死了!

雖然床被收走了，他還是硬要ㄊㄟ一下! 

我們則在地爐旁吃著草莓邊賞景。

我們要到湯西川温泉駅搭9：46的火車，怕搭第一班公車太趕，有事先請寫信飯店幫我們叫計程車，一台小巴￥7000，2台計程車跳表，一台約近￥5000。

9：00請飯店預約的計程車來接我們到湯西川温泉駅，火車來前有一小段時間可以泡車站前的足湯，足湯內還有可愛的河童鴨!

▸ 相關文章請見：東北&關東｜会津田島駅 & 湯西川温泉駅  

「桓武平氏ゆかりの宿 平家の庄」是很有特色、住起來也舒適的飯店，有機會到湯西川温泉住宿的話，不要錯過喔!

【大內宿】→【湯西川温泉】的交通

【交通時間約3~3.5hr】【另外￥3060】【約10：30離開大內宿，14：10到湯西川温泉】

 ◆11：30【大內宿】→民宿接送→【湯野上温泉駅】（12min）

※買【湯野上温泉駅→湯西川温泉駅車票】

◆11：28【湯野上温泉駅】搭会津鐵道(各停)(会津田島)→11：56【会津田島駅】（￥730，28min）

◆12：31【会津田島駅】搭会津鐵道野岩鐵道(各停)(新櫪木)→13：18【湯西川温泉駅】（￥1450，47 min）

※鬼怒川往会津田島方向要坐左邊位置風景好，会津田島往湯西川温泉要坐右邊

◆13：50【湯西川温泉駅】搭【日光交通バス】 (湯西川温泉行き) →14：09【ホテル平家の庄前(バス)】下（￥880，30min）

※日光交通巴士不接受 Suica、PASMO 等IC卡，請於上車時抽取整理券，並在下車時依整理券編號用現金付款，車上可找零，但不收￥10000、￥5000、￥2000

【上野駅→湯西川温泉】交通

【交通時間約3.5hr】【JR東日本PASS搭￥3920+另外￥2110】【約9：20離開上野，12：40到湯西川温泉】

◆9：22【上野駅】〔20號月台發〕搭東北新幹線(那須野なすの255號)(郡山（福島）)→9：58到【小山駅】〔1號月台著〕（￥3680（￥1320+指定席￥2360），36min）《使用JR東日本PASS》

※換車時間9分鐘

◆10：07【小山駅】〔6號月台發〕搭JR兩毛線(各停)(高崎)→10：18到【栃木駅】（￥240，11min）《使用JR東日本PASS》

※換車時間8分鐘，買【栃木駅→湯西川温泉駅】車票

◆10：26【栃木駅】〔2、3號月台發〕搭東武日光線 東武鬼怒川線 野岩鐵道(快速)(會津田島)→12：02到【湯西川温泉駅】（￥1230，1hr 36min）

※鬼怒川往会津田島方向要坐左邊位置風景好

※換車時間8分鐘

◆12：10【湯西川温泉駅】搭【日光交通バス】 (湯西川温泉行き) →12：41【ホテル平家の庄前(バス)】下（￥880，30min）

也可搭乘【首都圏⇔湯西川温泉「湯けむり号」巴士（全席予約制）】，往復￥3000，片道￥1500

https://agehanoyado.jp/access

http://www.ohruri.com/shuttlebus/

「東北&關東•大內宿•河津櫻•米澤牛•湯西川雪燈祭•藏王樹冰•銀山温泉•草津温泉10日增肥之旅」相關遊記：

💕 東北&關東｜大內宿•河津櫻•米澤牛•湯西川雪燈祭•藏王樹冰•銀山温泉•草津温泉10日增肥之旅《行程總覽》(含交通)

💕 東北&關東10日增肥之旅《行程規劃‧預算‧住宿․交通‧旅遊書‧上網卡‧衣著》心得

💕 東北&關東｜成田機場→湯野上温泉駅•湯野上温泉火祭り 

💕 東北&關東｜三大茅葺屋聚落之一《大內宿的夜景與清晨》 

💕 東北&關東｜三大茅葺屋聚落•大內宿•蔵の民宿《本家扇屋》

💕 東北&關東｜会津田島駅 & 湯西川温泉駅 

💕 東北&關東｜日本夜景遺產《湯西川温泉雪屋祭（湯西川温泉 かまくら祭）》 

💕 東北&關東｜湯西川溫泉•秘境の老舗旅館《桓武平氏 ゆかりの宿 平家の庄》 

💕 東北&關東｜米沢牛名店《米澤牛DINING べこや》 

💕 東北&關東｜搭雪車看夜間樹冰《蔵王樹氷幻想回廊》•冬季限定52日間 

💕 東北&關東｜蔵王温泉住宿《ホテル ルーセントタカミヤ（Hotel Lucent Takamiya）》 

💕 東北&關東｜清晨煙霧繚繞的《蔵王温泉》 

💕 東北&關東｜艷陽天•藍白對比•冬季限定《蔵王樹氷》絕景

💕 東北&關東｜銀山温泉•極簡•細緻的《藤屋》

日本相關遊記：

▸ 2023「關西北陸。賞櫻。七谷川。星野京都。大垣水都。伏見十石舟。都をどり。TeamLab大阪。神戶牛。近江牛。能登牛11日增肥之旅」相關遊記

▸ 2023農曆年「京都•城崎•北陸。溫泉。螃蟹。飛驒牛。但馬牛6日過年增肥之旅」相關遊記

▸ 「京都新綠。海の京都。森の京都~川床。舞妓。賞螢。苔寺。美山町。伊根舟屋4日自駕增肥小旅行」相關遊記

▸ 冬季三訪「日本關西‧北陸‧關東跨年~合掌村。飛驒牛。伊根舟屋。雪猴泡湯。星のや富士 11日增肥之旅」相關遊記

▸ 「日本四國‧中國地區 阿波舞祭。道後溫泉。祖谷秘境。倉敷。出雲。玉造美人湯 9日自駕增肥之旅」相關遊記

▸ 冬季二訪「中部･北陸 銀白雪景･露天溫泉･童話合掌村･賞梅･螃蟹･飛驒牛 美食7日增肥之旅」相關遊記

▸ 秋季「中部･北陸･京都~楓紅･溫泉･飛驒牛9日 自駕增肥之旅」相關遊記

▸ 「東北&關東 大內宿‧河津櫻‧米澤牛‧湯西川雪燈祭‧藏王樹冰‧銀山温泉‧草津温泉10日增肥之旅」相關遊記

▸ 「沖繩。石垣牛。阿古豬。那霸大綱挽祭。神秘Gangala之谷。6日增肥自駕之旅」相關遊記

▸ 二訪「北海道小樽．函館．札幌．賞櫻5日」相關遊記

▸ 二訪「九州‧湯布院‧唐戶市場‧高千穗峽‧菊池溪谷‧阿蘇火山溫泉5日」相關遊記