上義大利文課時,
老師也會放義大利電影給我們欣賞和練習聽力跟語調,
不過台灣的義大利文電影雖然有意語發音,
但配的是中文字幕,
雖然學了一陣子義大利文,
總覺得義大利人講話超快,
咕嚕咕嚕的,
電影裡有些對話,
如果不是老師說那句話我們有學過,
沒有義大利文字幕,
還真是聽不出來耶!
看義大利電影,
得到了意外的收穫,
有些好看的電影,
如果不是學了義大利文,
應該一輩子也不會看吧!
也意外發現電影裡有些好好聽的歌!
我很喜歡義大利電影「有你,我不怕」裡的一首歌:Parole parole
Parole parole 是1972年Mina & Alberto Lupo 唱的一首老歌,
如果不是因為學義大利文,
我應該一輩子也不會聽過吧!在我的影音裡有,( 呼!終於放成功了! )
很復古的MV內容,我覺得很有趣。
http://mymedia.yam.com/m/1751676
http://www.dailymotion.com/video/x1jn85_mina-a-lupo-parole-parole_music
全站熱搜